M.A.P.

Confissão de Maria Pinheira\nAos seis dias do mês de fevereiro de mil e quinhentos e noventa e dois anos, nesta cidade do Salvador, Bahia de Todos os Santos, nas casas da morada do senhor visitador do Santo Ofício Heitor Furtado de Mendonça, perante ele apareceu sem ser chamada, dentro no tempo da graça, Maria Pinheira e por querer confessar sua culpa recebeu juramento dos Santos Evangelhos, em que pôs sua mão direita, sob cargo do qual prometeu dizer verdade. E disse ser cristã-velha, segundo lhe parece, natural desta cidade, filha de João Pinheiro, lavrador e de sua mulher, Isabel Dias, defuntos, de idade de trinta e oito anos, casada com João d'Aguiar, lavrador, moradora em Itaparica. E, confessando-se, disse que haveria dois ou três anos, não lhe lembra o certo, que em casa de Gaspar Nunes, tido por cristão-novo em Itaparica, estando juntas Ana d’Alveloa, sua mulher, e Maria Nunes, viúva casada ora com Gonçalo Gonçalves, pescador, e Guiomar Piçarra, casada com Manoel Lopes, todas vizinhas e amigas, mandou vir para merendar a dita Ana d’Alveloa um tatu, que é uma caça do mato, assado de moquém, sendo sábado ou sexta-feira. E todas quatro o comeram sem terem necessidade de comer carne, salvo a dicta Ana d’Alveloa, que estava parida e sangrada. E ouviu dizer que a dita viúva Maria Nunes estava prenha secretamente, sabendo todas que não era dia de carne e dizendo ela confessante que era velhacaria comê-la em tal dia. E disse que da dita culpa pede misericórdia, e, sendo perguntada disse que todas estavam em seu siso e sabiam o que faziam, e que as não viu outrem que lhe lembre. E do costume nada mais prometeu segredo e o seu rogo assinei com o senhor visitador. Manoel Francisco, notário do Santo Ofício nesta visitação, o escrevi. Heitor Furtado de Mendonça Manoel Francisco