M.A.P.

Ilustríssimo Excelentíssimo Senhor,\nDiz Ana Caetana de Jesus, moça solteira, moradora no distrito de Parnaíba, que ela suplicante é senhora e possuidora do sítio que herdou do seu pai, Luís Mendes Vieira, como consta dos documentos juntos, e, porque Antônio José de Miranda, do mesmo distrito, por a suplicante ser mulher a tem o suplicado a violentado, entrado nas suas terras, querendo-lhe as tomá-las à valentona, debaixo do respeito do capitão-mor daquela vila, genro do suplicado, de sorte que a suplicante com a justiça daquela vila não tem partido algum. E por esta causa se ver obrigada a molestar a Vossa Excelência, rogando-lhe que, por sua bondade, seja servido mandar que o suplicado se abstenha de fazer roça nas terras da suplicante e que apresente os títulos por donde as quer tomar da suplicante. Portanto, pede a Vossa Excelência quando seja servido mandar informar a este respeito que seja o sargento-mor da vila ou reverendo vigário. E, sem embargo de tudo, Vossa Excelência mandará o que for servido. Espera receber mercê. […]\nIlustríssimo Senhor Sargento-mor José da Silva de Carvalho, É constante o vexame que sofre a minha freguesa, Dona Ana Caetana de Jesus, com o vizinho Ajudante Antônio José de Miranda, morador hoje entre as terras de seu sítio, em um pequeno campestre ou tapera do falecido Lourenço Pinheiro, pois este, ali vivendo em vida de Luís Montes Vieira, pai da mesma, se conservava em uns pequenos limites entre os marcos de medição das terras do mesmo Luís Montes e, vendendo ao coronel falecido, Policarpo Joaquim de Oliveira, já em sua vida quis exceder e prolongar a possessão daquela dita tapera. E agora o ajudante Antônio José de Miranda, que arrematou aquele lugar, consta-me ter entrado e pretendes entrar em grande parte das terras, como melhor viram os vizinhos e se pode ver pelos títulos. À vista do que, tem razão a mesma Dona Ana Caetana de procurar os meios de se livrar destes vexames e prejuízos. Ela é uma senhora muito de bem, órfã e desamparada, que tem vivido com toda honra, e só cuidando com seu trabalho em manter a sua pobre casa. Tirei toda satisfação de que Vossa Mercê, averiguados os papéis e [concertadas] as partes, todo se esforce em compor esta dúvida e dê fim a estes vexames pelo amparo do Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Conde. Deus lhe guarde felizes anos. Parnaíba, 27 de outubro de 1816. De Vossa Mercê, muito venerador e obrigado criado, João Gonçalves Lima.