Ilustríssimo e excelentíssimo senhor

Em observância da respeitável ordem que
Vossa Excelência me deu vocalmentes sobre o requerimento de Ana
Caetana de Jezus que remeto incluso; passei a me informar
dos vizinhos da suplicante, e do reverendo vigário da vila de Parnaíba
João Gonçalvez Lima, como se vê da carta do mesmo reverendo
vigário, Nº1, e da carta do reverendo padre Carllos Antonio da Silveira
da mesma vila, Nº2, pessoas estas de toda probidades. Achei que
o requerimento da suplicante é verdadeiro, e ouvindo ao suplicado
e vendo o seus títulos, é somentes uma simples escrituras,
que não acho suficiente para encontrar os documentos da suplicante
porque não apresenta papéis do primeiro vendedor, que declara
na dita escritura,, que comprara do reverendo padre presidente
do mosteiro da mesma vila frei Joaquim, e nem apresenta o termo
da arrematação que me diz arrematara em praça. Portanto
em cumprimento da respeitável ordem de Vossa Excelência,
apront[e]i a suplicante, e o suplicado para se apresentarem, aqui
no dia que Vossa Excelência se achar nesta freguesia, e o suplicado com seus d[o]cumentos
autênticos e juntamentes o termo da arrematação,
para apresentar a Vossa Excelência; que por as - segundo as informações
que tomei[*] e à vista dos papéis de ambos, acho que a suplicante tem
toda a razão. É o que posso informar a Vossa Excelência [a]
cuja respeitável pessoa Deus guarde por muitos anos, Cot[ia]
29 de outubro de 1816.

Ilustríssimo e excelentíssimo senhor conde de Palma

Jozé da Silva de Carvalho
sargento-mor comandante

Ilustríssimo senhor sargento-mor Joze da Silva de Carvalho

Nº1

É constante o vexame, que sofre a minha freguesa
Dona Anna Caetana de Jesus com o vizinho ajudante Antonio
Joze de Miranda, morador hoje entre as terras de seu
sítio em um pequeno campestre, ou tapera, do falecido
Lourenço Pinheiro, pois este ali vivendo em vida de Luiz
Montes Vieira, pai da mesma, se conservava em uns
pequenos limites entre os marcos de medição das terras
do mesmo Luiz Mendes, e vendendo ao coronel falecido Policarpo
Joaquim de Oliveira já em sua vida quis ex[c]eder,
e prolongar a possessão daquela dita tapera, e agora
o ajudante Antonio Joze de Miranda, que arrematou
aquele lugar, consta-me ter entrado, e pertende[s]
entrar em grande parte das terras, como melhor
dirão os vizinhos, e se pode ver pelos títulos. À vista
do que tem razão a mesma Dona Anna Caetana
de procurar os meios de se livrar destes vexames,
e prejuízos. Ela é uma senhora muito de bem,
órfã, e desamparada, que tem vivido com toda
honra, e só cuidando [co]m seu trabalho em
manter a sua pobre casa. [Te]rei toda

satisfação, de que Vossa Mercê, averiguados os papéis,
e [concertadas] as partes, tod[o] se esforce em
compor esta dúvida, e se dê fim a estes vexames
pelo amparo do ilustríssimo e excelentíssimo senhor conde.

Deus lhe
guarde felizes anos. Parnaíba 27 de outubro
de 1816

De Vossa Mercê
muito venerador, e obrigado criado

João Gonçalvez Lima.

Ilustríssimo senhor sargento-mor Joze da Silva de Carvalho

Nº2

Recebi a sua estimadíssima, na qual vej[o] pedir-me
uma exata informação sobre dúvidas, que tem Dona
Anna Caetana com o ajudante Antonio Jozé de Miranda
a respeito de terras. Eu de padrão, ou de
rumo não sei com individuação; mas sei que o lugar
onde está[*] morador o ajudante Miranda foi de
um pobrezinho chamado Lourenço Leme do
Prado, e é um pequeno feital aonde ele muito
mal vivia, e para poder plantar muitas vezes pedia
ao pai da dita órfã Dona Anna Caetana
de favor para plantar em suas terras, e disto
sei por ter sido vizinho. E para melhor se conceituar
o dito lugarejo, basta ver que por morte do
dito pobre foi avaliado por vinte mil réis, e
agora o dito ajudante tem roçado, e plantado
nas terras da miserável desvalid[a] saindo
dos limites, que nunca os primeiros possuidores
saíram , isto é, há quarenta, e tantos anos
que tenho conhecimento do lugar. Isto é o que posso
informar. Estimo sua saúde, e de tudo quanto
lhe diz respeito. Deus guarde sua estimável pessoa
por muitos anos Parnaíba 26 de outubro de 1816

De Vossa Mercê
amigo e compadre amante

Carlos Antonio da Silveira