_

2

To de balthaſar djas dazambujo cõ
tra dona ljanor ~

Aos dezanoue djas domes de nouem
bro de mjl e qujnhentos e noventa ehũ
annos balthaſar diaz de trjnta annos
natural de ſancto anto dotojal. x.uo
fo defernaõ djaz laurador e marga
rjdafrez ſua molher casado con ca
therjna cordejra laurador mora
dor nos Jlheos, que avera ſete an
nos que ſeruja a Anrjque monis
e morrendo lhe em casa huã escraua
de gujne perguntou ſua molher do
naliannor ſe tinhaõ vazado agoa
de casafora naõ ſabe atençaõ de
a mandar vazar, vio mais pellejar
a dona lianor por q dauaõ ava
ſoura deſua casa pera varerem

outra

outra casafora de hũ ſeucrjado
Manoelfrco Notro dosto offjo. nesta visi
taçaõ o escreuj ~ Mendoça ~ balthe
ſar diaz ~

To de dona britis qſua maj
donalianor

do 2o. lio. fol 129

Aos honze djas do mes defeuerejro
de mil e qujhentos et nouenta e
dous annos nesta cjdade doſal
vador bahia detodos os ſanctos nas
casas da morada dosor ujsitador
dosto offjo hejtor furtado de mendoça
perante elle pareçeo ſen ſer chamada
dona breatiz telex epor querer de
nuncjar couſas tocantes ao sto offjo
recebeo Juramento dos ſanctos
euangelhos em que pos ſua maõ
derejtaſob cargo doqual prometeo
djzer em tudo uerdade, e djxe ſer
mea cristaã velha et mea cristaã
noua natural de mathoim desta
capitanja filha de Anrjque monis
teles cristaõ uelho e de ſua molher
dona lianor cristaãnoua mora

dores

dores na ſua fazenda de mathoim
donzela de treze annos que vaj pa
quatorze moradora en casa dos
djttos ſeu paj, e maj, E Denuncj
ando djxe que em casa de ſua maj
fallesçendo, huã, ou duas uezes es
crauos de casa ella ujo a djcta ſua
maj mandar lançarfora ederra
mar toda agoa que auja en casa
e que naõ ſabe a rezaõ nẽ a cauſa
disto e que naõ lhe lembra quanto
tempo ha que isto ujo, eque outroſsim
amortalhandoſse hum dja huã escra
ujnha da ſuafazenda naõ lhe lembra
quanto tempo ha ouujo djzer adjcta
ſuamaj que naõ rasgaſem nada
do pano eque nelle Jntro amortalha
ſem eque naõ declarou a rezaõ

djſso

4

djſso e que tambem estando ella de
nuncjante em casa de ſua tia bre
atriz antunez nafazenda que ora
he de bernardo pimentel dalmejda
ouujo djzer naõ lhe lembra aquem
que naõ era bom quando amorta
lhauaõ os finados coſerlhe amortalha
com agulha e naõ lhe lembraquã
to ha que isto ouujo, nem ouujo are
zaõ disto efoj logo perguntada
que couſas mais ujo fazeradjcta
ſua maj ou a outra alguã peſsoa
fora do costume comum das outras
peſsoas, respondeo que naõ ujo
nem ouujo mais do que djtto tem
e declarou que ategora que preſen
te esta nunca cujdounẽ entendeo
que nas ſobre djttas couſas auja offen

ſade

ſa de xpõ eque lhe pareçe que ſua
maj as naõ fez nem djxe cõtençaõ
de Judja edo costume djxe nada
mais do que djtto tem eprometeo
ter ſegredo pello Juramento que
reçebeo eaſignou com osor vi
sitador Manoelfrco Notro dosto
offjo nesta ujsitaçaõ o escreuj
hejtorfurtado de mendoça ~ dona
breatiz teles ~

5

Traslado da Ratifficaçaõ
de dona breatriz telex ~

Aos ujnte edous djas do mes de abril
de mjl e qujnhentos e nouenta edous
annos nesta cjdade doſaluador
bahia de todos os ſanctos nas casas
da morada dosor ujsitador dosto
offjo hejtorfurtado de mendoça
perante elle pareçeo ſendo chamada
dona breatiz telex donzella detreze
ate quatorze annos mea cristaã uelha
a qualfoj dado Juramento dos santos
euangelhos em que pos ſuamaõ de
rejta ſob cargo do qual prometeo
djzer en tudo uer dade elogo lhe foj
fejta perguntada ſe era lembrada terdjtto
nesta mesa alguã couſa contra alguas
peſsoas e q era o q contra ellas tinha
djtto etestemunhado epor ella foj djtto
que era lembrada ter djtto e teste

munhado

munhado contra ſuamaj donaljanor
e em ſubs tancja djxe o que contra
ella tinha djtto etestemunhado et
pera mais ſua lem branca pedjo que
lhe mandaſsem leer ſeu testo no qual
tem djtto contra adjtta ſuamaj et
logo lhefoj lido ho que deu nesta
mesa aos honze djas do mes defeuro
do preſente anno no ſegundo liuro
das denuncjacois afolhas cento e
dezojto no qual tem djtto contra
a djtta ſua maj e despois de lido epor
ella testa entendjdo djxe que aquelle
era ſeutesto aſsim como estaua
es cripto, eo affirmaua et Ratiffi-
caua, ede nouo dezia ſendo neçeſsa-
rjo por todo o conteudo nelle ſer uer
dade edo cos tume o que djtto tem
em o djtto testo e estiueraõ pre

ſentes

6

ſentes por honestas et religioſsas
peſsoas quetudo ujraõ eouujraõ
eprometeraõ ter segredo no caſso
edjzer uerdade no que lhes for per
guntado ſob cargo do Juramẽto
dos ſanctos euangelhos em que
puſeraõ ſuas maos derejtas os
Reuerendos padres Antonjo djaz
e Marcos da costa da companhia
que aquj aſignaraõ cõ osõr vi
sitador e com atesta aque foj
mandado ter segredo no caſso e
aſsim o prometeo pello Juramto
que recebeo Manoelfrco notro do
sto offjo. nesta ujsitaçaõ o escreuj ~
hejtor furtado de mendoça ~
dona breatiz telex ~ Antonjo djaz
Marcos da costa ~

Eyda

E yda a djtta testa perafora foraõ
per guntados os djttos Reueren
dos padres ſe lhes parecja que a
djcta testa fallaua uer dade no que
tocaua a djcta ſua maj epor elles
foj djtto que pello djtto Juramento
lhes parecja que afallauapello mo
do conque ſe Ratifficou e torna
raõ aquj aſignar cõ osor ujsita
dor Manoelfrco Notro dosto offjo. nes
ta ujsitaçaõ o escreuj ~ Mendoça
Antonjo diaz ~ Marcos da costa

Foraõ trasladadas estas culpas
de Dona lianor cristaã noua casa
da com Anrjque monis cristaõ uelho
bem e fielmente permj manoel
frco notro dosto offjo dos Próprios orj

ginais

7

ginais que ficaõ na arcad[ a ] ſe
creta cõ os quais conçertej es
tes traslados que uaõ escriptos
em ſeis folhas de papel cõ esta
com osor ujsitador epor cõ
cordarem de uerbo aduerbum
e naõ leuarem couſaque du
ujdafaça aſignamos aquj
ambos na bahia aos quatro djas
domes de majo de mjl equjnhẽtos
e nouenta etres Manoelfrco notro
dosto offjo. nesta ujsitaçaõ o escreuj

Heitor furtado de mendoça ~ Manoelfrco

cõtra Eſta Ree

Contra eſta Ree Dona lianor
Depoem tambem mais as teſte
munhas ſeguĩtes, qvaõ no proceſ
ſo de ſua Maj Ana roiz q cõ ella enujo ora
õde ſe deuemver

1 + pero de nouaais x. uelho a fol. 2
2 + gaspar frz alfajate x uo 5
3 + joaõ alurzpireira x.uo 12
4 + Maria pinheirax.ua 36
5 + Jsabel ſerraama x.ua 49
6 + Ana vaz xpam uelha 61
7 + frca da costa Mamaluqa 121
qfoj criada deſta Ree
8 + Dona fellipa mea x.na ſobrinha deſta Ree. 91
9 + Henrique monis telles x.uo. marido deſta Ree 112
10 + Anna roiz x.na maj da Ree na- ſua- cõ -
fiſsaõ no ditoſeu pceſſo q cõ ella vaj. afol 125

A cõfiſsaõ qEſta Ree Dona Lianor fez no tẽpo da graça
Em q nega atençaõ Ruim, Vaj no dito proceſſo da
dita ſua may Ana roiz afol. 105 – Onde ſe deue Ver

Mendoça

Baya

g dona ljanor

Aos dezanoue dias do mes de nouembro
baltheſar diaz de 30. annos natural
de ſanto anto do tojal .x.uo fo. defer
naõ diaz laurador, et margarjda frez
ſua molher casado cõ caterjna cordejra
laurador mor nos ilheos q auera ſete annos
q ſeruja a anrjque monis e morrendo
lhe en casa huã escraua de gujne per
gountou ſua molher dona ljanor ſe tinhaõ
vazado agoa de casa fora naõ ſabe atẽ
çaõ de a mandar vazar, vio mais pelle
jar a donalionar porq dauaõ a uaſoura
de ſua casa pera varerem outra casa
fora de hũ ſeu crjado

Mendoça ~ data baltheſar dias