Ilustríssimo senhor capitão-mor,

Obedecendo o respeitável despacho do excelentíssimo senhor, passo a responder que
é falso todo o tratado no requerimento da suplicante: o filho é tão mau que vive o soluto, com
a mal criação da mãe, rondando a minha casa com cópula com as minhas escravas,
comendo por mãos delas, tudo oculto de mim, que muito me tem vexado, e assim que
soube de tudo castiguei as mesmas escravas, e pus proibição de que elas não tivessem
mais correlação com o dito malfeitor e vadio, e nem com sua mãe
e mais família, e também mandei lhe dizer a dita mãe que proibisse o dito filho que me
fazia o dito insulto, e que nem ela, e nem gente sua botasse[m] em minha casa
mais os pés, e assim mesmo a dita mãe, consentidora de seu filho, em minha ausência
trouxe-me o dito filho na minha casa, que até chegaram-me a pousarem-me
lá com semelhantes maldade. Já depois de eu os ter proibidos e eu
para me ver livre de semelhantes vexames queixei-me para o capitão do distrito
e para Vossa Senhoria que dessem as providências nessesárias que eu me transportava
para esta vila p.a que não chegasse à via de fato de o acolhê-lo, e daqui
não voltava sem Vossa Senhoria dar os devidos comprimento da queixa conforme
as ordens do mesmo excelentíssimo senhor, e mostra-se o dito defeito no mesmo João,
por razão de que, já veio corrido para este lugar por rondador de
casas, que até chegou a desflorar a mesma prima irmã, e viver metido
com ela, causando desesperação ao pai, e parentes, e até dizem que o dito
filho da suplicante tem tido cópula com a irmã própria e aí Vossa Senhoria pode
ver se o dito é casto e honesto como diz a suplicante, que assim tem vivido, que
de tudo Vossa Senhoria pode informar-se do capitão do distrito, e do alferes de milícia
Antonio João Callos Barboza, e se for preciso de mais algumas
pessoas, que na ocasião lhe direi que nenhuns destes tem parentesco comigo,
do que fez o filho da suplicante quando vizinhavam com eles a notícia que
tinha o dito filho da suplicante. E respeito dizer a suplicante que é trabalhador,
ignoro, porque não tem tempo para isso por viver gauderiando
com semelhantes ofícios, tanto assim que ainda não fez casa

casa para a mãe, há mais de ano que aí existe com a mãe,
solteiro e desempedido, e nem tem terras [de seu], e para fazer uma
rocinha fez mutirão pedindo gente de casa em casa.
Em respeito à
suplicante macular-me falsamente ao mesmo excelentíssimo senhor em causas alheias
e indiferente da sua queixa com Marcelino, e outros ditos, muito
ignoro na suplicante, porém com tudo passo a contar a Vossa Senhoria: o dito Marcelino
correu-se por si mesmo por desobedecer a ordem de seu capitão
em não querer fazer o caminho do sacramento e juntamente por uma vez
que brigou com Joaquim Pirez e por outra vez que foi esperar o mesmo Joaquim
Pires com um primo com duas armas de fogo para o matarem
em vingança da [primeira] intriga, e por isso é que foi [arguido] a mudança
dele para Vossa Senhoria não o tornar a prendê-lo porque na barruada o escapou
de ser preso.
E respeito a Maria Cardoza, e outros, todos
moravam em um só sítio por serem filhos e genro da dita Maria
Cardoza e se mudaram-se foi por aí não caberem, como sendo
preciso posso mostrar, e por arrumação que fizemos amigavelmente por
termo que se acha neste cartório fiquemos em paz e arrumados.
Em quanto a suplicante dizer que os ditos venderam o sítio por a metade de seu
valor, nego, porque foi avaliado por duzentos mil réis por este juízo
do órfãos, e foi vendido por quatrocentos e cinquenta mil réis,
ainda queimado dos grandes fogos. É o que posso responder a Vossa Senhoria, a quem
Deus guarde por muitos anos. Atibaia, 2 de fevereiro de 1821.

De Vossa Senhoria,
reverente súdito,
Daniel da Rocha Franco

Ilustríssimo senhor capitão-mor,

Em observância da respeitável ordem
de Vossa Senhoria sou a informar que Lourenço de Siqueira
queixou-se-me que o filho de sua irmã, Maria
Gertrudes de Siqueira, lhe tinha feito uns desaforos
em sua casa, sem explicar a natureza
deles, mandando eu chamar a dita
Maria Gertrudes de Siqueira, e perguntando-lhe
eu qual era a causa da queixa de seu irmão
Lorenço de Siqueira, me disse que seu filho estava
pronto para se casar com a sua prima irmã
com quem vivia concubinado, e que outro
irmão, Ignacio de Siqueira, impugnava. Logo despois
disto mudou-se esta mulher com o filho a pé da
casa do ajudante Daniel, e logo queixou-se-me
o dito ajudante que o dito João lhe andava rondando
a sua casa, e que as suas escravas nem água
podiam ir buscar no rio, e que por este vexame
ele ajudante se passou para esta vila,
eu logo com estas queixas mandei dar uma
barruada, e não se topou e a ordem sempre em
pé sobre o Marcellino do Prado, estando eu
na fatura do aterrado, e tinha-o mandado notificar
para a dita fatura, e seguirem o caminho do
sacramento, me desobedeceu, dei ordem que o prendessem,
mudou-se para outra parte. É o que posso informar
a Vossa Senhoria. Deus guarde a Vossa Senhoria. [Atibaia], 6 de fevereiro
de 1821. De Vossa Senhoria, súdito obediente,

Francisco Xavier Cezar