Edição diplomática Texto sem marcação (txt) Hiperedição (xml cru)
Edições filológicas feitas por
Andréa Cristina Natanael da Silva
Catarina Fernandes
Referência bibliográfica
Tribunal do Santo Ofício (TSO). Processo inquisitorial. Salvador, Brasil, 1591. Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT) - PT/TT/TSO-IL/028/01288. Disponível em: https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=2301176.
Nomeação no documento
Catarina Fernandes, cristã-velha
Descrição do documento
Denunciou Maria Gonçalves Cajada, de alcunha "arde-lhe o rabo", por feitiçaria. Elas foram vizinhas, o que fez com que Catarina presenciasse um caso envolvendo papeizinhos, que eram supostos feitiços. A denunciante veio degredada de Portugal por cinco anos, "por ser culpada na morte de um homem".
Idade
30
Naturalidade
Estremoz, Portugal
Morada
Salvador, Brasil
Termos de caracterização social usados no documento
cristã-velha
Estado civil
Casada
Local do documento
Salvador, Brasil
Ano do documento
1591
Transcrição parcial
E, denunciando, disse que houvera quatro meses que Domingas Gonçalves, cristã velha, sua vizinha, mulher de Antônio Pires Calafate, lhe rogou que dissesse a Maria Gonçalves, vizinha também, que se ela lhe não havia de fazer aquilo, que a não enganasse e tornasse o que lhe tinha dado. E por ela, denunciante, não entender então o que aquilo era, o disse assim à dita Maria Gonçalves, e ela lhe respondeu estas palavras: "por muito que ela mede, muito mais lhe mereço, porque eu ponho-me a meia-noite no meu quintal com a cabeça no ar, com a porta aberta para o mar e enterro e desenterro umas botijas, e estou nua da cintura para cima e com os cabelos, e falo com os diabos e os chamo, e estou com eles em muito perigo, e eu perdi uns papeis em que iam embrulhados uns pós [...]”.
Autoria da transcrição
Mariana Lourenço Sturzeneker
Condição de acesso ao documento primário
Documento acessível, digitalizado e editado filologicamente de forma parcial
Tipo de documento
Processo inquisitorial
Autoria do documento
Tribunal do Santo Ofício (TSO)
Datação cronológica
07/08/1591 a 24/01/1593
Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT)
Indexador na fonte
Inquisição de Lisboa, PT/TT/TSO-IL/028/10748
URL da fonte
https://digitarq.arquivos.pt/details?id=2310925
Número de documentos
1
Perfil documental
Nomeada em documento primário
Detalhamento do perfil
Denunciante em processo inquisitorial de feitiçaria
Rede documental
[0056]; [0034]; [0038]; [0039]
Catalogado por
Mariana Lourenço Sturzeneker
Código
[0017]
[Catarina|nn|0017]
https://map.prp.usp.br/Cat/0017.jpg
https://lh6.googleusercontent.com/lX-e8KTL28CN-TVHxNhQfIh03HLu9ApqWFUwoDzwK7kig6N69kgxUknM3VY3uoqsf6HSSVjBGxSt_4x0k6llOFk9l171svI7lMQcl3Yn35vq2Yr69W83hmHdtKYhFuy4Vr1usQ https://lh5.googleusercontent.com/HfMeYURZVYqPhnDVJ8ZqCzQMVlM489f-j0o_fB_mRN0oISxmKdjapB5eppDVdTWGdQG8wO7GCBodHXuhQ4geDo0ev0oxoAD1JScRb2mso8gqr9Z9jsg4RkbsEL9E2lnWeDOtKA
-38.5010892,-12.9767933,0