Paula Maria Machada
Nomeação no documento
Voz
E digo eu, Paula Maria Machada, viúva que fiquei de Agostinho [...], em vida deste defunto, meu marido e eu fizemos bastante gosto em vender nosso sítio pelo preço de trinta mil réis para Francisco Barboza Teixeira e a sua mulher Caterina Rodrigue

pedi e roguei a Antônio da Costa Fernandes a quem este, por mim [...] somente me assinou com o meu sinal costurado, que é uma cruz: + (cruz de Paula Maria Machada)

Descrição do documento
Em um documento não-datado, a viúva Paula Maria Machada declarou a venda de seu sítio para Francisco Barbosa Teixeira e sua mulher, Caterina Rodrigue. Além disso, Paula descreveu em detalhes a propriedade vendida e os terrenos ao seu redor, que incluem a casa de Ana Rodrigues.
Estado civil
Viúva
Ano do documento
[s.d.]
Transcrição parcial
E digo eu, Paula Maria Machada, viúva que fiquei de Agostinho em vida deste defunto, meu marido e eu fizemos bastante gosto em vender nosso sítio pelo preço de trinta mil réis para Francisco Barbosa Teixeira e a sua mulher Caterina Rodrigues [**] [**] dito fizeram gosto bastante de comprar por este preço a saber tudo quanto pertence ao dito sítio: começa o rumo das terras a partir do ribeirão da estrada correndo serra acima até entestar com [**], ribeirão abaixo até dar na aguada de João de Mendonça, subindo por sua barrocada até a porteira no caminho que [**]sa de São Francisco para João Rodrigue, caminho direito até frontar um pau grande de [**], buscar o córrego da aguada que foi de José Pedroso, subindo córrego acima até dar numa cachoeira, passa para outra banda rumo para o leste, serve de parede às testadas de João [**] e Berchor Moreira [**] até dar no caminho que passa de Berchor Moreira, caminhando para a casa de Ana Rodrigue da [**] as [**] carta de venda [**] cortando o [**] buscando um pau de [**] que está no [caminho] que [vem] para o mesmo sítio, caso [haja] algum embaraço obrigo-me a fazer boa a esta venda, como estou pago e satisfeito, pedi e roguei a Antônio da Costa Fernandes a que este, por mim [...] somente me assinou com o meu sinal costurado que uma cruz + cruz de Paula Maria Machada, eu, como testemunha que este vi fazer, João de Mendonça Figueiros, eu, como testemunha que este vi fazer, José de Aguiar Pedroso, e declaro que estas ditas terras todas são lavradias para serem chamadas Itapeva, eu, como testemunha que este fiz a rogo de Paula Maria Machada, Antônio da Costa Fernandes.
Autoria da transcrição
Elisa Hardt Leitão Motta
Condição de acesso ao documento primário
Documento fotografado e editado filologicamente de forma parcial
Descrição material do documento
O documento possui 1 fólio escrito no recto e no verso. O recto do fólio apresenta 29 linhas enquanto seu verso apresenta 10 linhas. No canto superior direito do recto do primeiro fólio, acima da primeira linha, há o número "24" escrito em grafite cinza. Não há filigranas e o suporte material cartáceo, de cor amarelada escura, encontra-se fragmentado, o que dificulta a leitura do documento. A datação e o local não estão explicitados, mas há uma menção à "Itapeva".
Tipo de documento
Declaração particular
Autoria do documento
Fernandes, Antônio da Costa
Arquivo
Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP)
Indexador na fonte
Fundo BR SPAPESP SEGOVC, Grupo 1G3 - Justiça, Ofícios e autos. Pasta 1.1.697, Documento 24
Número de documentos
1
Perfil documental
Autora
Detalhamento do perfil
Autora indireta de declaração particular para resguardar direitos de outrem
Grafia conservadora do nome
Paula Ma. Machada; Paulla Marya Machada
Forma conservadora dos locais mencionados no documento
hitapeva
Catalogado por
Elisa Hardt Leitão Motta
Código
[0131]
Na linha 23 do recto do fólio há uma referência à Ana Rodrigue, cuja casa fica localizada perto dos limites da propriedade vendida por Paula Maria Machada a Francisco Barboza Teixeira e Caterina Rodrigue.
http://map.prp.usp.br/Cat/0131.jpg
https://drive.google.com/drive/folders/12vR9LOC4SE0Mr42cVt8lJSpnVnvvtlht?usp=sharing
-46.6338079,-23.5512331,0