Edição diplomática Edição modernizada Texto sem marcação (txt) Hiperedição (xml cru)
Edições filológicas feitas por
Elisa Hardt Leitão Motta
Maria Pedrosa
Nomeação no documento
Maria Pedrosa, do termo da vila de Parnaíba, viúva, com mais de setenta anos de idade, com grande familia
Descrição do documento
Neste requerimento, a viúva Maria Pedrosa contou que vinha sofrendo perturbações de seu vizinho, Francisco, por ser uma "pobre miserável". Segundo Maria, Francisco estaria abusando da sua pobreza e "falta de respeito", insultando-a diariamente, tirando madeiras e lavrando nas terras da suplicante. Por meio deste pedido, portanto, Maria solicitou que o suplicado seja repreendido e, se não parasse de perturbá-la, fosse também castigado.
Idade
70
Morada
Santana de Parnaíba, Brasil
Estado civil
Viúva
Local do documento
São Paulo, Brasil
Ano do documento
1820
Transcrição parcial
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,\nDiz Maria Pedroza, do termo da vila de Parnaíba, viúva, com mais de setenta anos de idade, com grande família, que ela suplicante sofre muitas perturbações, por ser pobre miserável, de um seu vizinho Francisco de tal. Este homem tira madeiras e lavra nas terras da suplicante e faz-lhe diariamente insultos por abusar da sua pobreza, e falta de respeito de maneira que põe a suplicante em estado de desesperação. Portanto, pede a Vossa Excelência seja servido mandar que o capitão-mor da dita vila, repreendendo ao suplicado, faça com que deixe de perturbar a suplicante, e mesmo castigando se continuar. Espera receber mercê.\nRecomendado à justiça e vigilante probidade do capitão-mor do distrito. São Paulo, 10 de junho de 1820.
Autoria da transcrição
Nicólli Garcia; Elisa Hardt Leitão Motta
Condição de acesso ao documento primário
Documento fotografado e editado filologicamente
Descrição material do documento
O documento é formado por um bifólio dobrado ao meio e escrito apenas no recto do primeiro fólio. No verso do segundo fólio há a seguinte inserção feita em outro punho e tinta preta: "Nº 5,,458". No canto superior direito do fólio 1r há a inserção do código "94-2-31" em um punho diferente e grafite cinza. Ao lado esquerdo desta inserção há um carimbo de formato circular e tinta azul no qual é possível ler: "Departamento do Arquivo do Estado - S. Paulo". Abaixo do despacho inserido no canto superior esquerdo do fólio 1r, na margem esquerda, há uma rubrica da qual não foi possível identificar quaisquer letras ou nomes.
Tipo de documento
Requerimento
Autoria do documento
Secretaria de Governo da Capitania de São Paulo (SeGovSP)
Datação cronológica
{10/06/1820}
Arquivo
Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP)
Indexador na fonte
Fundo BR SPAPESP SEGOVC, Grupo 1G3 - Justiça, Petições. Pasta 1.1.619, Documento 94-2-31
Número de documentos
1
Perfil documental
Autora indireta
Detalhamento do perfil
Autora indireta de requerimento pedindo que seu vizinho seja repreendido e pare de perturbá-la
Grafia conservadora do nome
Maria Pedroza
Forma conservadora dos locais mencionados no documento
Sm. Paulo
Catalogado por
Nicólli Garcia; Elisa Hardt Leitão Motta
Código
[0121]
http://map.prp.usp.br/Cat/0121.jpg
https://drive.google.com/open?id=1VkOsV8ZlMQKtHd9EQJXbBaxdLbKn2Vc0
-46.9368073,-23.4529177,0