M.A.P.

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor,\nDiz Leonor de Camargo, da vila de São Carlos, que, fazendo casar uma sua filha chamada Maria com Manoel Bruno, da mesma vila e, querendo o mesmo tirar e levar sua mulher para diverso lugar, convencionou a suplicante com ele, suplicado, porque este assim exigiu dar-lhe umas terras que possuía. E, com efeito, lhas deu por escritura pública e sem consenso dos mais herdeiros, só por não querer que a dita sua filha se separasse de sua companhia. Assim que o suplicado ficou senhor das terras, intentou vendê-las a Joaquim Pedroso de Morais por uma insignificante quantia. E, sabendo a suplicante disto, e querendo remediar um tal desconcerto, passou a falar ao suplicado, seu genro, procurando desviá-lo daquele indiscreto procedimento. Mas ele e a própria filha da suplicante bem longe de atenderem a um tão justo como maternal parecer, lhe puseram as mãos violentas, dando-lhe pancadas. Queixando-se a suplicante ao Juiz Ordinário respectivo, este mandou prender o suplicado e houve como destratada a escritura das terras, porém, assim mesmo, ele as vendeu ao sobredito Morais. E, sendo a suplicante citada por este, pediu vista e logo requereu sobre aquele objeto ao Doutor Desembargador Ouvidor Geral e Corregedor da comarca de Itú, o qual, depois de informado pelo referido juiz, mandou que este fizesse entregar à suplicante as mencionadas terras, atenta à ingratidão dos suplicados genro e filha. Não obstante isto, foi a demanda prosseguindo seus termos contra a vontade da suplicante, que, vendo-se oprimida, requereu a Vossa Excelência, que houve por bem mandar que o Juiz Ordinário cumprisse o sobredito despacho do ouvidor. E neste caso passou aquele Morais a vender as terras em controvérsia ao Tenente Coronel Antônio de Cerqueira César, do mesmo terreno, o qual pretende tirá-las por sesmaria, não obstante acharem-se litigiosos. E procurando a suplicante, para sua defesa, o venerando despacho de Vossa Excelência, responde o juiz que remetera à sala deste governo. Em cujos termos recorre a suplicante e pede a Vossa Excelência seja servido mandar-lhe entregar aquele mencionado despacho, caso esteja na secretária deste respeitável governo. E, quando não, determinar Vossa Excelência que o mesmo juiz o entregue à suplicante, pena de se lhe haver por estranho o procedimento. Espera receber mercê.\nInforme o Juiz Ordinário respectivo. São Paulo, 3 de agosto de 1820.\nRemetido ao Senhor Coronel Secretário para o efeito que deva o ter, visto mostrar-se que a pretensão da suplicante é opor-se à sesmaria pretendida pelo suplicado. São Paulo, 18 de outubro de 1820.