Gertrudes Maria de Godoy
Nomeação no documento
Gertrudes Maria de Godoy, do termo da vila de Bragança
Descrição do documento
Neste requerimento, Gertrudes Maria de Godoy contou que o marido com quem estava casada havia mais de trinta anos, "embriagado no amor de suas concubinas, se tem separado da companhia da mesma suplicante" havia cinco anos. Além da traição, Gertrudes contou ter que lidar com o abandono financeiro: o suplicado "não supre sua avultada família com coisa alguma" e ainda proibia a suplicada e seus filhos de usufruir dos bens do casal, os quais tinham "intento de vender". Por fim, a suplicante afirmou ter de ir trabalhar na roça por suas próprias mãos e solicitou que seu marido fosse obrigado a assinar um termo de não "dispor do resto dos bens de seu casal", pois ela não consentia que fossem "devorados pela sua aguçada e criminosa impudicícia".
Morada
São Paulo, Brasil
Estado civil
Casada
Local do documento
São Paulo, Brasil
Ano do documento
1820
Transcrição parcial
Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor, Diz Gertrudes Maria de Godoy, do termo da vila de Bragança, que recebendo-se ela suplicante em matrimônio há trinta e tantos anos com o alferes José Ortis de Camargo, sempre viveu com todo o recato e honra, sem que desse o menor desgosto ao dito alferes, seu marido. Porém, este, de cinco anos a esta parte, embriagado no amor de suas concubinas, se tem separado da companhia da mesma suplicante. Mudou-se para dentro da vila e na mesma se acha sem querer voltar para sua companhia nem divorciar-se amigavelmente, e isto com o intento de vender o resto dos bens do casal. Não supre sua avultada família com coisa alguma e, por consequência, está a suplicante e seus pobres filhinhos suportando as mais cruéis misérias, pois que nem pode dispor dos mais insignificantes bens para as remediar, porque ele abertamente proíbe isto. Naquela confusão de desordens, Excelentíssimo Senhor, vendo a suplicante que tudo se vai destruindo e que agora muito lhe é preciso ir trabalhar na roça por suas próprias mãos, antes que o resto dos bens se finalizem com as criminosas prodigalidades do seu marido, recorre a suplicante e pede a Vossa Excelência seja servido mandar que uma das autoridades daquele lugar acautele tantos estragos (além daqueles que a prudência cala) [**] ao ponto de obrigar ao suplicado a assinar um termo de não dispor do resto dos bens de seu casal, por isso que [meação] de todos eles é da suplicante, que não deve consentir sejam devorados pela aguçada, e criminosa impudicícia. Espera receber mercê.\nRequira a autoridade competente pela qual recomendo se faça à suplicante a justiça que merecer. São Paulo, 17 de abril de 1820.\nIlustríssimo e Excelentíssimo Senhor, Sendo-me por partes da suplicante apresentado o presente seu requerimento e ouvindo a ela e ao suplicado seu marido, que já se sacrificava ao signar o termo que ela requer, a fim de condescender uma vontade dela, por não lhe ser possível deixar outros maiores interesses de seu negócio, que tem nesta vila atabulada é grande fundo, ela já não quis o partido que cometeu e que sim, queria divorciar-se, à vista do que posso informar a Vossa Excelência o que nesta diligência se ofereceu. Vossa Excelência mandará o que for servido. Vila Nova Bragança, 6 de junho de 1820. João da Rocha Lima. Juiz Ordinário.
Autoria da transcrição
Elisa Hardt Leitão Motta
Condição de acesso ao documento primário
Documento fotografado e editado filologicamente
Descrição material do documento
O documento possui 2 fólios escritos. O requerimento de Gertrudes não está datado, porém, tanto o despacho da autoridade destinatária quanto uma resposta ao requerimento estão. O despacho, incluído por um escriba na margem superior do recto do primeiro fólio, data de 17 de abril de 1820 e a resposta do juiz ordinário, redigido no recto do segundo fólio, data de 6 de junho de 1820.
Tipo de documento
Requerimento
Autoria do documento
Secretaria de Governo da Capitania de São Paulo (SeGovSP)
Datação cronológica
{17/04/1820}
Arquivo
Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP)
Indexador na fonte
Fundo BR SPAPESP SEGOVC, Grupo 1G3 - Justiça, Petições. Pasta 1.1.619, Documento 94-2-23
Número de documentos
1
Perfil documental
Autora indireta
Detalhamento do perfil
Autora indireta de requerimento pedindo que seu marido assine um termo que o impeça de gastar os bens do casal
Grafia conservadora do nome
Gertrudes Maria de Godoy
Forma conservadora dos locais mencionados no documento
S. Paulo; Va. de Bragca.; Bragança; Villa Nova Braganssa
Catalogado por
Elisa Hardt Leitão Motta
Código
[0100]
http://map.prp.usp.br/Cat/0100.jpg
https://drive.google.com/drive/folders/1VHqohIIpZAU01BqgahA8nnp5GO2w3DNG?usp=sharing
-46.6323219,-23.5505839,0