Edição diplomática Edição modernizada Texto sem marcação (txt) Hiperedição (xml cru)
Edições filológicas feitas por
Elisa Hardt Leitão Motta
Maria Gonçalves Cajada
Nomeação no documento
Maria Gonçalves Cajada, cristã-velha
Descrição do documento
Maria Gonçalves Cajada, de alcunha "arde-lhe o rabo" foi denunciada por sete mulheres por ser feiticeira. Ela havia sido degredada de Portugal para a América Portuguesa por atear "fogo em umas casas e por atirar com uma infusa" (espécie de vaso de barro) "ao juiz da terra". Ao ser chamada para falar à Mesa do Tribunal do Santo Ofício, negou ter feito qualquer tipo de feitiço, alegando enganar todas as pessoas que recorriam a seus serviços pelo dinheiro e pela comida que a davam em troca.
Naturalidade
Aveiro, Portugal
Morada
Brasil
Termos de caracterização social usados no documento
cristã-velha
Estado civil
Casada
Local do documento
Salvador, Brasil
Ano do documento
1591
Transcrição parcial
E logo foi dito, com muitas lágrimas, que era verdade que por toda esta Bahia ela tinha usado de muitos enganos, enganando a muitas pessoas, homens e mulheres, que lhe pediam feitiços e ela lhes dava uns pós de fígados de galinhas forrados e outras coisas que não eram feitiços nem más, e ela lhes dizia que eram feitiços e que ela os obrava com os diabos e que ela que falava com os demônios. Porém, tudo isto eram falsidades que ela, ré, dizia para enganar as ditas pessoas [...], dando-lhes as ditas coisas com nome de feitiços sem serem: a umas para casar, a outras para seus namorados, a outras para matar o seu marido e outros para ganharem jogando e a outros para outras coisas que pretendiam.
Autoria da transcrição
Mariana Lourenço Sturzeneker
Condição de acesso ao documento primário
Documento acessível, digitalizado e editado filologicamente de forma parcial
Tipo de documento
Processo inquisitorial
Autoria do documento
Tribunal do Santo Ofício (TSO)
Datação cronológica
07/08/1591 a 24/01/1593
Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT)
Indexador na fonte
Inquisição de Lisboa, PT/TT/TSO-IL/028/10748
URL da fonte
https://digitarq.arquivos.pt/details?id=2310925
Referência no DMB
Maria Gonçalves Cajado, 394
Número de documentos
1
Perfil documental
Nomeada em documento primário
Detalhamento do perfil
Nomeada em processo inquisitorial acusada de feitiçaria
Rede documental
[0017]; [0034]; [0038]; [0039]
Catalogado por
Mariana Lourenço Sturzeneker
Código
[0056]
http://map.prp.usp.br/Cat/0056.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/c1UkchqlVSZWl4F2Etxm1Qh_G0yIi8jj0tzDqC7xOSRZBRpf87II6ZCVHdicL58PO5_aDqAS22OIl5seXfwTJmQKSGMM5whjPaKEriH1Nedi4Ai7QlZvCFfYjhCLA0vfFc26XA https://lh5.googleusercontent.com/t82K4HzWciY3_QrS5uNxRhBWE9alIHUfn6qeswLZy6VrfhcuAvIv4j-s2_ENc8LThp-A-w6ci4wTzY2DjEXkOgw6NT68-ICeJpstwvMyScBHCgyBKxT8mqHASqBJ6KfMc6hIZQ
-38.5001343,-12.9725382,0