Ilustríssimo Senhor Florêncio Francisco dos Santos

Estimarei que estas duas regras achem
a Vossa Senhoria desfrutando uma tão feliz saúde
como eu para mim desejo, que a nossa,
ao fazer desta, fica às suas ordens.

A minha filha Luiza
me pede para eu lembrar a Vossa Senhoria de uns
brincos que Vossa Senhoria lhe prometeu, pois o traz
sempre na lembrança. Isto de prometer
a pobres, nunca se esquecem e fica esperando
o favor e esmola que Vossa Senhoria lhe queira
fazer. As meninas todas fazem a Vossa Senhoria
muitas recomendações, e eu faço o mesmo
em particular.

De Vossa Mercê,
criada e obrigada,

Rosa Maria de Jesus