Ilustríssimo Senhor Florêncio Francisco dos Santos Franco

Muito estimei ter notícias de Vossa Senhoria, que lograra saúde que é o meu
gosto. Já lhe tenho escrito para a Vila do Príncipe, parecendo-me
que lá já estaria.

Eu estava esperando por Vossa Senhoria por Corpo de Deus,
mas já vejo que assim não sucede, o que sinto muito
também para ver as cavalhadas. Muito lhe agradeço
a moedinha que me mandou, [ilegível] não pelo dinheiro mas sim pela
lembrança que teve de mim, que nela mereço sim faz como
que é. Já mandei Nhô Neco me buscar hoje um vestido de
cedinha, para vestir a sua saúde. Minha mãe e Nhô Neco
e Nhá Nosabas e Sinhá Vitória, com os meninos todos, se arrecomendam
muito saudosas a Vossa Senhoria, e muito lhe agradecem a lembrança.
Diz Nosabas que o remédio que defluxo Senhoria deixou sempre fez muita obra. Eu
só tenho andado com remédio defluxo, mas sempre pronta
para o seu serviço.

Eu me recomendo com milhares
de saudades e dê-me sempre me dê notícias suas de donde
andar, sou

De Vossa Senhoria,
amiga muito humilde e obrigada,

Vila Rica, 31 de
maio de 1816.

Dona Maria Inácia de Lorena Silveira.