Josefa Maria de Santana | JMS_02
Edição modernizada


"JMS_02" (author: Josefa Maria de Santana, Desconhecido) [ extensão: full, 283 palavras ]

Ilustríssimo Senhor Cirurgião-mor Florêncio Francisco et cetera

Meu compadre a quem muito estimo, e devo
mil gratidões.
Tenho grande gosto
que Vossa Senhoria esteja constituído em feliz saúde
e felicidades.
Remeto o seu cavalo,
acompanhando-me interminável sentimento
não estar conforme o meu gosto,
pois não foi por falta de trato, mas sim
por estar enfezado.
Agora, com o fresco capim
da palha, é que estava desenfezando,
motivo por onde tenho desobedecido os recados
que Vossa Senhoria tem me mandado.
Chegou a esta casa o Gabriel lamentando
as infelicidades de sair da companhia
de Vossa Senhoria, que tem andado disperso por
compor, e canta galo que tem passado
necessidades intoleráveis, implorando-me
para eu pedir a Vossa Senhoria a fim de lhe tornar
a umbrosa pessoa de Vossa Senhoria para andar


submissamente com Vossa Senhoria ou ir para
fazenda do sertão, conforme Vossa Senhoria
determinasse.
Eu não insto a recepção
dele, por não saber o delito que cometeu
quando de Vossa Senhoria se apartou, porém,
se o delito for passível e Vossa Senhoria o querer
em sua companhia, mande-me
solução para ele ir.
No presente,
acha-se assazmente doente de um
coice em uma perna.
De tudo
sendo possível, ficarei a Vossa Senhoria
obrigada.
Aceite lembranças de sua afilhada,
e eu em particular saúdo
a Vossa Senhoria, como sua comadre muito agradecida.
Seu compadre está no Rio.

Sou sua comadre
que muito lhe estima,

Santana, 18
de maio
de 1818.

Josefa Maria de Santana.


Ao Ilustríssimo Senhor Cirurgião-mor
Florêncio Francisco
dos Santos Franco.
Digníssimo
fidalgo, o cavaleiro
professo na Ordem de Cristo,
et cetera, et cetera, et cetera. Vila Rica.