Ilustríssimo Senhor Capitão Florêncio
Meu primo da minha veneração, haverá dez dias que lhe escrevi, mas ainda não tive resposta porque o portador ainda não chegou, do que estou bem aflita por não ter tido notícias. Como Vossa Senhoria tem passado do seu encômodo? E fico desejando-lhe todas as felicidades como
De Vossa Senhoria, prima, amante e obrigada,
Eugênia Soares de Jesus e Lana.
As meninas saudosas se recomendam à Vossa Senhoria.
Ao Ilustríssimo Senhor Capitão Florêncio Francisco dos Santos Franco, meu primo. Guarde Deus Alto da Cruz.