Meu querido irmão e senhor do coração.
Já me acho no sítio d'Âncora, distante de
Caminha uma légua, no mesmo quartel do ano
passado, a tomar os meus banhos com todo
o sossego e comodidade, veremos se tempero este
sangue. O ausente, que esteve muitos anos em
casa de José Ricalde, é todo bizarro com o
conhecimento dos banhos passados, mandou preparar
o quartel com tudo quanto nos era preciso;
aqui ficamos, eu na maior satisfação,
porque só quero a minha comodidade e já nada de
farófias desejo, estou cansada e não quero cui
dos. Gonçalo Coelho nunca ficou bom
de seu peito depois daquele grande ata