Ilustríssimo Senhor Capitão Florêncio Francisco do Santo Franco

Meu primo e Senhor, logre saúde
e muitas felicidades, que lhe dezejo para de mim
dispor como for sua vontade. Remeto
estes biscoitos e mais uma quarta de arroz,
perdoe a confiança. O balaio vai cheio
e cozido. Aceite saudes de seu primo,
no mais mande como quem dezeja amostrar
o quanto lhe dezeja amostrar que sou

Sua prima e obrigada,

Santo Inácio,
1 de junho de
1818.

O crioulo Manuel,
das dores reumáticas, está
agora bem atacado. Mande
dizer o que hei de fazer.

Alexandra Francisca.