Informe o capitão-mor com individuação Ilustríssimo, e excelentíssimo senhor
e clareza. São Paulo,
a 31 de março de 1787.
[RL] O capitão-mor mandará
liquidar a conta do que deve
pagar-se aos soldados o mesmo que
aos pagos se costuma dar por [...]
entrando em rateio os escravos que
em razão daquela diligência vieram
livremente para casa de
seus senhores como também
que renderem
em leilão os móveis
que existirem
daquele
quilombo. São
maio de 1787.
[RL]
Dizem Escollastica Francisca, Maria Francisca, Leonor
de Jesus, todas viúvas da vila de Itu, que indo-se dar em
um quilombo no distrito da vila de Sorocaba, lhes vieram duas
escravas com suas pequenas crias, das quais, já uma se acha
morta, e as outras emfermas. Porém, com total infelicidade das [po]bres
suplicantes que se acham nos termos de lhe serem arrematadas só para
pagar a avultada despesa que lhes fizeram os soldados da ord[enança] [...]
daquela vila de Sorocaba, o que se deixa ver da conta inclusa, onde [se] vê
pagar-se a cada soldado a cem réis por dia, além da farinha, feijão, toucinho,
sal, pólvora, e chumbo. Excelentíssimo senhor, os soldados da
praça civilizados somente ganham a sessenta réis por dia, onde se acham
homens brancos, e de todo o cuidado, e não percebem mais que
uma quarta de farinha cada dez dias. Além disto, senhor excelentissimo,
acresce a conta com erro claro na conta dos cabos, que a duzentos
réis por dia, se lhe pede na soma mais dois mil réis. E, nesta figura,
só o braço de Vossa Excelência poderá vedar tão vicioso excesso a que o capitão-mor
da vila de Sorocaba não quer providenciar, senão com uma
aspereza oprimir as suplicantes a que se arrematem já, e já, as escravas,
para seu embolso, ou dos que foram na diligência.

Pedem a Vossa Excelência seja servido, atentas as razões expostas,
pelo amor de Deus, advertir o vexame em que as suplicantes
estão postas, e com as mãos levantadas, esperam uma saudável
providência.

Espera receber mercê