Ilustríssi[mo] e excelentíssimo senhor
Diz Catherina Dias de Sene moradora no bairro de São Bernardo termo desta cidade que ela suplicante se vê há muitos anos prejudicada em suas lavouras do gado de Salvador Branco - e de suas cunhadas - e de Miguel Rodriguez da Silva porque sendo todas aquelas terras lavradias - e não realengas os ditos suplicados costumam trazerem os seus gados sem pastor, e sem [s]em curraral de noite como são obrigados os quais por daninhos destroem todas as plantas da suplicante tendo-lhe esta avisado muitas e repetidas vezes sem que os suplicados façam causo algum. E como em terras lavradias se não pode conservar gado sem pastor de dia, e curral de noite para evitar os prejuízos e os antec[ess]ores de Vossa Excelência foi servido mandar publicar em a[lgu]mas vilas desta capitania o bando que alcançaram os lavradores da Bahia que foi concedido ao depois para os do Rio de Janeiro e mais partes do Brasil onde houvessem lavouras de mandioca para sustento dos povos de cuja plantação a[c]ha-se a[s] da suplicante para que qualquer pudesse matar o gado que achasem fazendo dano em suas plantas sem que os respectivos danos tivessem ação de repetir o valor por trazerem os ditos gados em terras lavradias por isso
Pede
Pede a Vossa Excelência se digne mandar que os suplicados retirem os ditos gados daquela paragem no termo de três dias para evitar o dano que continuadamente expermenta a suplicante com a [deter]minação de que, o não fazendo poder a dita suplicante mandar matar o que acharem fazendo-lhe dano em suas lavouras na forma do referido bando visto militar entre a suplicante a mesma razão e para que os suplicados assim o pratiquem lhes seja intimado o respeitável despacho que Vossa Excelência for servido proferir por qualquer oficial de justiça, militar, auxiliar, ou ordenança.
Espera receber mercê